Yhteenveto
Aizawa Kakeru on energinen ja omistautunut kahdeksas luokkalainen, joka toimii koulunsa jalkapallojoukkueen managerina. Vaikka hänet tunnettiin myös lahjakkaana pelaajana edellisenä vuonna, yhden hänen pelinsä aikana sattunut onnettomuus sai Kakerun vannomaan, ettei hän koskaan pelaa uudestaan kilpailukykyisesti. Kakeru, joka on edelleen intohimoinen urheilulajiin, haaveilee yhdestä päivästä tulla ammattilaisjalkapallovalmentajaksi, jotta hän voisi työskennellä vanhemman veljensä Sugurun, koulun joukkueen ässä, joka on edusti Japania kansainvälisessä kilpailussa, kanssa.