Gorae Byul - Gyeongseongin merenneito

"Jos olisitte saaneet takaisin elämän, olisin puhaltanut takaisin teihin ... Onko liikaa toivoa, että rakastatte minua tuon elämän kanssa?" Vuosi on 1926 Japanin miehitetyssä Joseonissa. 17-vuotias Soo-a on lukutaidoton käsityöläinen, joka työskentelee merkittävän japanilaisen yhteistyökumppanin kotitaloudessa. Eräänä päivänä hän löysi loukkaantuneen nuoren miehen makaamassa tajuttomana rannalla, itsenäisyysaktivisti Eui-hyeon. Suloinen ja viaton Soo-a hoiti häntä takaisin terveydelle, ja Eui-hyeon kertoi hänelle tarinan ”Pienestä merenneidosta”, meren prinsessasta, joka pelasti prinssin kuolemastaan. Rakastunut Eui-hyeoniin, Soo-a oli päättänyt tavata hänet jälleen. Mutta hän ei tiennyt silloin kohtalosta, joka odotti ”Pieni merenneito” pyrkiessään yhdistymään rakkaansa kanssa.